Un été au camping sans chichi – Deux campings éloignés incarnent l’esprit originel des vacances en plein air. À Pornichet, le Bel-Air, le plus ancien camping de France, est dirigé par la troisième génération de propriétaires. À Giens, un camping associatif autogéré maintient la vision de ses fondateurs, où chaque campeur contribue aux tâches. Astrid, maman solo, et Evgenia sympathisent au Bel-Air mais luttent pour suivre leurs enfants. Michel, un fidèle habitué, les initie à la pêche. À Giens, Floris, 21 ans, vend des beignets pour financer son départ dans le Nord.
