L’AVIS DU « MONDE » – À NE PAS MANQUER
Il fallait bien un baladin comme Philippe Katerine pour rendre justice en version française à la fantaisie chaleureuse et à la grammaire visuelle d’Edouard Nazarov (1941-2016). Le chanteur prête sa voix à un réjouissant programme de cinq courts-métrages grand public réalisés par ce maître de l’animation soviétique et proposés au cinéma dans une version restaurée.
Parmi ses films réalisés dans les années 1970 et 1980, son chef-d’œuvre, Il était une fois un chien, récompensé au festival d’Annecy en 1983. Inspiré du folklore ukrainien, il conte le surprenant compagnonnage d’un vieux chien mis à la porte par ses maîtres et d’un loup lessivé qui a perdu de son mordant.
Espiègle et subtile
Les autres courts qui l’accompagnent dessinent un réalisateur espiègle à la subtile écriture. La solitude de P’tit Hippo se raconte à travers l’observation d’autres animaux qui s’égayent en groupe et une voix off qui joue le comique de répétition, comme dans une comptine. Dans La Princesse et l’Ogre, le cinéaste déroule deux versions possibles du conte de fées : une conventionnelle où la mignonne héroïne est en danger ; une seconde où celle-ci est une turbulente enfant.
Il vous reste 56.47% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.
