Condamné pour plagiat, Gilbert Montagné doit payer 30.000 euros de dommages et intérêts avec son parolier Didier Barbelivien.
La justice considère que son tube « On va s’aimer » s’est trop inspiré de la chanson « La Fille de France » du chanteur italien Gianni Nazzaro.
Suivez la couverture complète
Le 20H
Mais qui a donc écrit le tube le plus célèbre de Gilbert Montagné “On va s’aimer” ? Il en est officiellement le compositeur, mais à la suite d’une très longue procédure, la justice italienne a considéré que la version de Gianni Nazzaro, composée sept ans plus tôt, a été copiée. Il nous fallait l’oreille avertie d’un disquaire pour comparer, d’abord le bien connu « On va s’aimer » de Gilbert Montagné, puis cette chanson « La Fille de France » du chanteur italien Gianni Nazzaro, que vous pouvez entendre dans la vidéo du JT de TF1 en tête de cet article : « C’est l’écoute du refrain qui fait vraiment, d’un seul coup, écho au « On va s’aimer ». De là à dire que c’est un copier-coller, qu’il y a plagiat, volontaire ou non, je ne sais pas », réagit Thomas Changeur, disquaire à Paris (Balades sonores, 18e).
La justice italienne considère que la version de Gianni Nazzaro, composée sept ans plus tôt a été copiée. Et vous, qu’en pensez-vous ? Nous sommes allés à votre rencontre pour avoir votre avis : « Pour écouter du Gilbert Montagné, je n’ai pas reconnu la musique d’avant… » ; « C’est plus groove, Gilbert Montagné, que la chanson que vous avez mise avant ».
En fait, il s’agit de contrefaçon partielle : le rythme n’est pas le même. Mais sans les paroles, vous êtes un peu plus convaincus « C’est un peu plus ressemblant, cette partie » ; « Peut-être qu’il y a une inspiration ».
Cette inspiration empêche désormais Gilbert Montagné de toucher des droits d’auteur comme compositeur. Il doit payer 30.000 euros de dommages et intérêts avec son parolier Didier Barbelivien.
Mais quelles sont les règles en France ? « On considère que ces critères sont la mélodie, l’harmonie et le rythme, explique Julien Chirol, expert de justice dans le domaine musical. J’estime qu’on commence à être dans des problématiques de plagiat au-delà d’un seuil de similarité entre deux œuvres de 80%. » Les condamnations pour plagiat sont nombreuses dans la chanson : Michael Jackson a copié Manu Dibango, Calogero le groupe Les années boum. Ironie de l’histoire : Gilbert Montagné avait poursuivi l’enseigne Flunch, coupable selon lui d’avoir copié son « On va s’aimer ».
