- Trois ans après son démarrage tonitruant sur Prime Video, le film « À contre-sens » est désormais disponible en streaming gratuit.
- La saga adaptée des livres de Mercedes Ron mêle amants maudits, grosses cylindrées et ambiance très caliente.
- Un cocktail imparable pour séduire la Gen Z, complètement gaga de Noah, Nick et de leurs interprètes.
Le titre n’aurait pas pu être plus à l’opposé de la réaction du public. Car ce n’est pas À contre-sens
mais bien dans la même direction que les spectateurs ont suivi la relation complexe pour certains, carrément toxique pour d’autres, de Noah et Nick. L’adaptation du best-seller du même nom est à découvrir gratuitement sur TF1+ (nouvelle fenêtre).
À son lancement en 2023 sur Prime Video, elle devient le film en langue non anglaise le plus vu de l’histoire de la plateforme d’Amazon. Le deuxième volet, sorti l’année suivante, s’est imposé comme sa création internationale la plus regardée tout court. Un succès vrombissant que son autrice argentino-espagnole était loin d’imaginer en écrivant ses premières lignes, il y a bientôt quinze ans.
Inspirée par Taylor Swift
Mercedes Ron n’en avait que 19 quand elle a été inspirée par la chanson de Taylor Swift, « I Knew You Were Trouble », « Je savais que tu serais une source de problèmes ». Elle invente alors une histoire d’amour des plus retors entre deux jeunes gens qui n’auraient jamais dû se rencontrer.
Quand la mère de la jeune Noah se remarie, la jeune femme est contrainte d’emménager chez sa nouvelle famille. Sauf qu’entre elle et Nick, le fils de son beau-père, la connexion est aussi instantanée qu’incandescente. S’aimer ou ne pas s’aimer ? Telle est la question qui anime les deux tourtereaux, prêts à céder à la tentation. Les chapitres sont d’abord partagés au compte-gouttes sur la plateforme Wattpad, qui a aussi vu la naissance de la saga After
de l’Américaine Anna Todd.
L’engouement des lecteurs pour cet amour teinté de tabou, mais pas interdit, dans un univers sexy à la Fast and Furious
,
est tel que Mercedes Ron n’écrit pas un livre, comme initialement prévu, mais trois. Culpa mía
(« Ma faute »
), Culpa tuya
(« Ta faute »
) et Culpa nuestra
(« Notre faute »
), simplement traduits en À contre-sens
1, 2 et 3 en France. Le cinéma ne tarde pas à faire les yeux doux à l’autrice une fois ses romans publiés en librairies. Amazon s’offre les droits de la trilogie baptisée Culpables
(« Fautifs »
) en espagnol, et décide de transposer l’action des États-Unis à l’Espagne. Inconnus du grand public, les acteurs Nicole Wallace et Gabriel Guevara voient leur popularité exploser du jour au lendemain auprès de la jeune génération, et cumulent désormais plus de 18,5 millions d’abonnés sur Instagram.
Habituellement avare en statistiques, Prime Video ne se prive pas de souligner que le film À contre-sens 2 « s’est classé numéro 1 dans plus de 170 pays, dont l’Espagne, la France, l’Italie, l’Allemagne, le Brésil, le Mexique, la Colombie, l’Argentine, le Chili et le Canada »
à sa mise en ligne en décembre 2024. « Véritable phénomène mondial, il a également figuré dans le top 3 aux États-Unis et au Royaume-Uni »
, précisait la plateforme. « Le succès à l’étranger, c’est ce qu’il y a eu de plus extraordinaire jusqu’à présent. Être traduite dans tant de langues, surtout en anglais, et figurer sur la liste des best-sellers du
New York Times a été pour moi le summum de ma carrière »,
témoigne Mercedes Ron auprès de Vogue Espagne
(nouvelle fenêtre).
Une déclinaison à Londres
« Ça, et le fait d’avoir une adaptation audiovisuelle en anglais, m’a confirmé que rien n’est impossible »
, ajoute-t-elle. Car que font les Anglo-Saxons face à une telle vague positive ? Ils tentent de se l’approprier en tournant leur propre version. À contre-sens
a donc eu droit à sa déclinaison britannique, simplement baptisée À contre-sens : Londres
avec, dans le rôle principal masculin, l’une des stars de la série The Buccaneers
, le Bridgerton
d’Apple TV+. Au risque de nous faire taper sur les doigts, on osera dire que cette version est bien meilleure que sa cousine espagnole. Plus sobre, mieux jouée. Et un peu moins problématique dans la représentation des relations femmes-hommes. Un deuxième film made in London
est attendu sur Prime Video le 17 juin.
On ne serait pas étonnés d’en voir surgir un troisième, comme ce fut le cas pour son prédécesseur espagnol. Mercedes Ron n’a pas fini non plus de faire rugir de plaisir les spectateurs du monde entier. Après le triangle amoureux de Dis-le moi tout bas
, déjà disponible sur Prime Video, c’est sa romance Marfil
qui débarquera prochainement sur les écrans avec Ester Exposito, révélée par Elite
sur Netflix.
